Accord de Licence
Contrat de licence utilisateur final du projet HRatingDate de la dernière révision : 13.01.2026.Cette version du Contrat de licence utilisateur final du projet HRating entre en vigueur le 13.01.2026.Veuillez lire attentivement le présent accord (ci-après dénommé le « Contrat ») régissant l’utilisation de la plateforme en ligne du projet HRating dans le jeu Hytale (ci-après la « Plateforme »). Si vous n’acceptez pas l’ensemble des conditions de ce Contrat, vous n’êtes pas autorisé à utiliser les services de cette plateforme ni à accéder à la Plateforme.Le présent Contrat définit les conditions dans lesquelles une licence d’utilisation de la Plateforme vous est accordée.1. Plateforme.Compte du projet HRating. Afin d’utiliser la Plateforme, vous devez vous inscrire ou disposer d’un compte utilisateur enregistré créé et utilisé via les méthodes d’autorisation prises en charge par la Plateforme (« Compte »).Vous ne pouvez pas transférer vos droits et obligations liés à l’utilisation de la Plateforme.Restrictions de licence. Le projet HRating se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre licence d’utilisation de la Plateforme ou de ses parties, composants et/ou fonctions individuelles en cas de violation des restrictions de licence énoncées ci-dessous ou d’assistance à une telle violation. Vous acceptez qu’en aucun cas vous ne puissiez — en tout ou en partie — effectuer les actions suivantes :Transfert : tenter de vendre toute copie de la Plateforme ou de ses composants, ou vos droits sur la Plateforme, accorder des licences ou sous-licences, les fournir pour une utilisation temporaire ou une location, les prêter, les mettre en gage ou les transférer de toute autre manière à des tiers, sauf autorisation expresse du présent Contrat ;Extraction de données : utilisation de toute procédure ou logiciel non autorisé interceptant, collectant, lisant ou « extrayant » de toute autre manière les informations fournies par la Plateforme. Le projet HRating peut, à sa seule discrétion, autoriser l’utilisation de certaines interfaces utilisateur tierces.Actions nuisibles / perturbatrices : tout comportement causant un préjudice à d’autres utilisateurs ou interférant avec l’utilisation des services et informations du projet HRating, ou créant toute interférence avec le fonctionnement de la Plateforme, y compris :Causer ou aider à causer un dommage à tout ordinateur ou autre appareil utilisé pour le fonctionnement de la Plateforme.TOUTE TENTATIVE DE VOTRE PART DE CAUSER UN PRÉJUDICE À LA PLATEFORME OU À SON FONCTIONNEMENT NORMAL CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT CIVIL ET PÉNAL.Actions perturbatrices, « sabotage », comportement ou déclarations abusifs, comportement visant à créer des difficultés ou interférences déraisonnables pour d’autres personnes dans l’utilisation de la Plateforme et/ou toute autre activité violant les règles du présent Contrat.Violation de la loi : utilisation de la Plateforme en violation des lois ou réglementations applicables.2. Modifications.Le projet HRating peut modifier ou compléter le présent Contrat périodiquement en fonction de l’évolution de ses activités ou de la législation applicable. Dans ce cas, le projet HRating vous informera de ces modifications par un avis spécial diffusé via les canaux officiels du projet. Si vous ne vous opposez pas au Contrat modifié dans un délai d’une semaine suivant la notification correspondante, votre utilisation continue de la Plateforme vaudra acceptation du Contrat modifié. Par cet avis, le projet HRating vous rappellera que l’utilisation continue du projet HRating une semaine après l’envoi de l’avis spécial signifie que vous acceptez les modifications. Ces modifications ou compléments n’affecteront pas les caractéristiques essentielles de la Plateforme. Pour toute question ou difficulté, veuillez contacter le service client du projet HRating.3. Durée.Durée. Le présent Contrat prend effet à compter de votre autorisation sur le site du projet HRating ou du début de l’utilisation des services liés au jeu Hytale et reste en vigueur jusqu’à sa résiliation ou son remplacement par un nouveau Contrat ou, à défaut, pendant toute la durée de votre utilisation de la Plateforme. Si le projet HRating décide d’interrompre la fourniture de la Plateforme ou d’accorder une licence de fourniture de la Plateforme à un tiers, le projet HRating s’engage à vous en informer au moins 3 (trois) mois à l’avance par l’intermédiaire des canaux officiels de support du projet.4. Politique de confidentialité.En utilisant les fonctionnalités du projet HRating, vous acceptez que nous puissions utiliser des informations concernant votre compte et les serveurs du jeu Hytale dans le cadre de notre service.Afin d’assurer le bon fonctionnement de notre service, nous surveillons des données techniques ; toutefois, nous ne stockons pas le contenu des données de jeu des utilisateurs.Toutes les données restent la propriété du titulaire du compte et des développeurs du jeu Hytale et peuvent être supprimées de nos serveurs à tout moment. Le site web est utilisé comme plateforme de surveillance et de publicité des serveurs du jeu Hytale.Exclusion de garantiesVous reconnaissez utiliser le projet HRating à vos propres risques. Nous ne fournissons aucune garantie, mais nous nous efforçons d’assurer le plus haut niveau de fiabilité et de service.Modifications de la politique de confidentialitéL’administration du projet se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier la Politique de confidentialité à tout moment sans préavis. Veuillez consulter régulièrement cette politique, notamment avant de fournir toute information. La Politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois à la date indiquée ci-dessus. Votre utilisation continue du Projet après toute modification vaut acceptation des termes de la Politique de confidentialité révisée.Retour d’informationVeuillez contacter l’administration du projet HRating si vous avez des questions concernant la Politique de confidentialité. Vous pouvez nous contacter par e-mail à [email protected] ou via le service de support du projet.5. Conditions d’utilisation.Le projet HRating fournit une liste publique de serveurs Hytale pour tous les visiteurs et permet aux utilisateurs de rejoindre des serveurs ou d’ajouter leur propre serveur. En vous autorisant sur le site, vous acceptez les conditions suivantes.ContenuVous comprenez et acceptez que vous êtes seul responsable du contenu de votre serveur. Le site web et le service HRating n’approuvent ni n’assument aucune responsabilité concernant le contenu des serveurs.ServiceNous nous réservons le droit de modifier ou d’interrompre les fonctionnalités du site sans préavis à l’utilisateur en cas de violation des règles du jeu Hytale et des règles énoncées dans le présent Contrat.Services payantsVous pouvez utiliser les services payants de notre projet ; toutefois, nous ne fournissons aucune garantie quant à la qualité de ces services.Le projet se réserve le droit de modifier les prix des services.Limitation de responsabilitéLe propriétaire du projet ne saurait être tenu responsable envers vous ou tout tiers de tout dommage indirect, accessoire ou autre, y compris la perte de bénéfices ou de données.AutorisationL’autorisation automatique de l’Utilisateur intervient après l’autorisation sur le site du projet HRating.6. Conditions de remboursement.Les services sont réputés fournis par le Prestataire et acceptés par le Client au moment où les services sont entièrement exécutés après le paiement réussi par le Client.Si le Client ne fournit pas d’explication du refus d’acceptation des services du Prestataire dans un délai de 1 (un) jour ouvrable à compter du moment de l’acceptation, les Parties conviennent que les services ont été fournis correctement, dans les délais et intégralement.En cas de refus des services du Prestataire, le Client s’engage à envoyer une explication du refus à l’adresse e-mail du Prestataire : [email protected].Le Prestataire examinera l’explication au plus tard dans un délai de 14 (quatorze) jours ouvrables à compter de la date de réception et informera le Client de la décision par e-mail.Si le Prestataire accepte l’explication du refus, il s’engage à rembourser le Client sous forme de soldes de dons disponibles équivalents au montant payé.Aucun remboursement monétaire n’est accordé au titre du présent Contrat de licence si le Client n’a pas fourni d’explication du refus dans le délai spécifié par le présent Contrat.En cas de violation des règles officielles du jeu Hytale, l’administration du projet HRating a le droit de refuser la fourniture de services.Liste des règles et du contrat de licence du jeu Hytale hytale.com/terms-of-service